From the „Don Bosco Centre“ in Podgorica to thousands of performances across the region and Europe - that is the path of Dušan Đukić, a juggler and performer who transformed a casual fascination with the circus into a serious artistic career. His first encounter with juggling came as a teenager, and thanks to mentors and later professional training, he developed a recognizable stage expression at the intersection of contemporary circus, physical theatre and acting. Today, he has hundreds of performances behind him and sees the stage as a space for communication with the audience, where technical skill becomes a tool for storytelling and opening up important topics. In an interview with Portal ETV, Đukić speaks about his beginnings, the role of discipline and „mileage“ in the development of a performer, his relationship with the audience, as well as where contemporary circus stands in the regional context and what kind of future he envisions for Montenegro. PORTAL ETV: What were your first encounters with juggling like, and when did you realize it would not remain just a passing fascination? ĐUKIĆ: My first encounter with juggling, more precisely with the circus, took place at the „Don Bosco Centre“ in Podgorica. Quite by chance I came across a youth center that offered a variety of activities as part of its programs, including circus arts. At that time, the program was led by Lindon Ljucović, and later Martin Berišaj was also involved for a certain period. Both of them guided me in my first circus steps in their own way. Until the age of eighteen, I was not aware that I would pursue this seriously or that it would become my profession. I always had a strong desire to act and to be part of dramatic art, but my path led me toward another form of art, closely connected with theatre and drama. After enrolling at university, I realized that this was what I wanted to do and who I wanted to be in life. With the support of the Don Bosco Centre Podgorica, I went to Slovenia, where I spent a year developing my skills. At that point, I was one hundred percent certain that this was my life calling. PORTAL ETV: Do you remember the moment or circumstances when your love for juggling first emerged? ĐUKIĆ: I would say that my first love for the circus, juggling in particular, was born the moment I entered the youth center and saw Lindon riding a unicycle and juggling at the same time. It fascinated me, and I told myself that this was what I wanted to do. Another important moment was the support I received after my first performance. That was when I realized how much it meant to me to be supported by people who perhaps think similarly or simply see potential in what I do. After my first performance, I felt extraordinary - I had never before experienced such comfort and beauty in a space. PORTAL ETV: What was more crucial in your development - mentorship, independent work, or performing experience in front of an audience? ĐUKIĆ: In my development, mentorship, persistence, and independent work all played a major role in reaching the level I am at today. At the same time, I always see room for further progress and learning. Ultimately, I would say that the most important factor is so-called „mileage“ - the number of performances and experiences accumulated. Over the past eight years, I have had more than a thousand performances, which brings a special kind of experience and pleasure, becoming an integral part of me, my persona, and my life.  <figure><img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-etv/swp/8p72gy/media/20260106150112_e02bcea0cb711253869831fc35b0845f746d3ab2e7ed24dd475bf2822889372b.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260106150112_e02bcea0cb711253869831fc35b0845f746d3ab2e7ed24dd475bf2822889372b" data-rendition-name="original" width="1600" height="901" loading="lazy" alt="Dušan Đukić"></figure>  PORTAL ETV: How much discipline and daily work are required to reach the level you are at today? ĐUKIĆ: It is extremely important to work and practice every day, with a certain level of discipline that ultimately produces results. Whether it is stage movement, acting, juggling, balancing on various props, or purely mental or physical preparation - it is crucial to work daily and remain disciplined. PORTAL ETV: At what point does juggling, in your opinion, cease to be merely a skill and become an artistic expression? ĐUKIĆ: For me, the circus has always been a means of expression - a space through which I present different stories and themes, as well as problems in society and situations that surround me. My stage becomes a shared space with everyone who comes to watch the performance. It is a space where the old comfort zone dissolves and a new one is created - a space in which we point to problems in society and within ourselves, those we may avoid confronting when we stand in front of a mirror. PORTAL ETV: How has your stage expression evolved over the years, and what has influenced those changes the most? ĐUKIĆ: My stage expression has evolved with experience and, as I like to say, with „mileage“. I do not want to draw direct comparisons between my early and current performances, because I believe it is impossible to achieve a realistic comparison. We are always creating something new, and we should always be doing something new. I try not to dwell too much on what I have done in the past, because there is always room for progress. I am satisfied with the path I have taken and the place I am in now, while striving to constantly move one step higher. PORTAL ETV: How much does the audience influence the flow and energy of your performance while you are on stage? ĐUKIĆ: As someone who works in physical theatre and constantly engages with a live audience, I believe that contact with the audience is extremely important - how much I manage to reach their hearts and souls. The energy created during a performance is of great importance. That is why I carefully design performances from the very moment the audience arrives at the theatre or the street, where my performances often take place. From the first encounter, the audience enters the story and becomes part of it. Different cultures and environments bring different experiences, so before performing abroad, I always try to familiarize myself with the mentality and culture of the people I will be working with. PORTAL ETV: How do you see the position of contemporary juggling and circus arts today, especially in the regional context? ĐUKIĆ: When it comes to the regional development of contemporary circus and juggling, Montenegro currently stands somewhere in the middle. We lag behind Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and especially Slovenia. Nevertheless, there is progress and development, although perhaps not as fast as I would like. My wish is for Montenegro to become the leading country in the region in the development of physical theatre and contemporary circus. I hope that the situation will change significantly over the next four to five years. PORTAL ETV: What would you like the audience to take with them after your performance - beyond an impression of technical skill? ĐUKIĆ: As I mentioned earlier, I do not want the audience to leave with only an impression of technical skill. I want to influence their development, for the audience to understand and feel the theme I am addressing and the problem I am trying to present. I often use irony or comedy to portray issues within the community and society. One example is the performance „DATE“, created last year and performed at international festivals, through which I wanted to draw attention to motherhood and the importance of women in society. I always try to present the problems of our surroundings in a comic or sarcastic way. I want the audience to take with them a spark of energy and a story, and ultimately to ask themselves: „Why?“, „How?“, and „For what reason?“.

Vjera Ljuljđuraj

original

viewImage

baseImage

610x380

500x500

400x240

400x203

1084x550

thumbnail

Đukić: Through irony or comedy I strive to portray problems in the ccommunity and society; I want Montenegro to lead the development of physical theatre and contemporary circus in the region

Od „Don Bosco Centra“ u Podgorici do hiljada nastupa širom regiona i Evrope – tako izgleda put Dušana Đukića, žonglera i performera koji je slučajnu fascinaciju cirkusom pretvorio u ozbiljnu umjetničku karijeru. Prvi dodir sa žongliranjem imao je kao tinejdžer, a zahvaljujući mentorima i kasnijem profesionalnom usavršavanju, izgradio je prepoznatljiv scenski izraz na spoju savremenog cirkusa, fizičkog teatra i glume. Danas iza sebe ima na stotine nastupa, a scenu doživljava kao prostor komunikacije s publikom, u kojem tehnička vještina postaje sredstvo za pripovijedanje i otvaranje važnih tema. U razgovoru za Portal ETV, Đukić govori o svojim počecima, ulozi discipline i „kilometraže“ u razvoju izvođača, odnosu s publikom, ali i o tome gdje savremeni cirkus stoji u regionalnom kontekstu i kakvu budućnost želi Crnoj Gori.&nbsp;  <figure> <img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-etv/swp/8p72gy/media/20260106150112_9ff84a2df1f8e3c1141fe7a0431f08374cfebfac80d6ab28f86f5bd44a8d34f8.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260106150112_9ff84a2df1f8e3c1141fe7a0431f08374cfebfac80d6ab28f86f5bd44a8d34f8" data-rendition-name="original" width="1600" height="1106" loading="lazy" alt="Dušan Đukić"> </figure>  PORTAL ETV: Kako su izgledali Vaši prvi susreti sa žongliranjem i kada ste shvatili da to neće ostati samo prolazna fascinacija? ĐUKIĆ: Prvi susret sa žongliranjem, tačnije sa cirkusom, desio se u „Don Bosko Centru“ u Podgorici. Sasvim slučajno sam naišao na omladinski centar koji je u okviru svojih programa imao raznovrsne aktivnosti, među kojima je bio i cirkus. U tom trenutku odgovoran za program je bio Lindon Ljucović, a poslije je određeni period bio uključen i Martin Berišaj. Obojica su me na neki način usmjeravali u mojim prvim cirkuskim koracima. Do svoje osamnaeste godine nijesam bio svjestan da ću se time baviti i da će to postati moja profesija. Uvijek sam imao veliku želju da glumim i budem dio dramske umjetnosti, ali me je put odveo ka drugoj vrsti umjetnosti, veoma povezanoj s teatrom i dramskom umjetnošću. Nakon upisa na fakultet, shvatio sam da je to ono čime želim da se bavim i ono što želim da budem u životu. Uz podršku Don Bosko Centra Podgorica otišao sam u Sloveniju, gdje sam proveo godinu dana razvijajući svoje sposobnosti. Tada sam bio stoprocentno siguran da je to moj životni poziv.  <figure> <img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-etv/swp/8p72gy/media/20260106150112_7294bee9f529a1ec99854a929a5e06b272ce96524e904e4328af200d77cf5515.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260106150112_7294bee9f529a1ec99854a929a5e06b272ce96524e904e4328af200d77cf5515" data-rendition-name="original" width="400" height="286" loading="lazy" alt="Dušan Đukić"> </figure>  PORTAL ETV: Sjećate li se trenutka ili okolnosti u kojima se prvi put javila ljubav prema žongliranju?&nbsp; ĐUKIĆ: Mogao bih reći da je prva ljubav prema cirkusu, odnosno žongliranju, nastala onog trenutka kada sam ušao u omladinski centar i vidio kako Lindon vozi monocikl i žonglira. To me je fasciniralo i rekao sam sebi da to želim da radim. Drugi važan trenutak bila je podrška koju sam dobio nakon prvog nastupa. Tada sam shvatio koliko mi znači kada me podržavaju ljudi koji možda slično razmišljaju ili jednostavno vide perspektivu u onome što radim. Nakon prvog nastupa osjećao sam se izvanredno – nikada ranije nijesam osjetio takav komfor i ljepotu u nekom prostoru.  <figure> <img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-etv/swp/8p72gy/media/20260106150112_42ae784608bc4daa4cadaff4b75708e8b97245d82769dd0a265982cd0453e3c8.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260106150112_42ae784608bc4daa4cadaff4b75708e8b97245d82769dd0a265982cd0453e3c8" data-rendition-name="original" width="1600" height="1067" loading="lazy" alt="Dušan Đukić"> </figure>  PORTAL ETV: Šta je u Vašem razvoju bilo presudnije – mentorstvo, samostalni rad ili iskustvo nastupa pred publikom? ĐUKIĆ: U mom razvoju veliku ulogu su imali mentorstvo, upornost i samostalni rad koji sam ulagao da bih dostigao nivo na kojem sam danas. Istovremeno uvijek vidim prostor za napredak i učenje. Na kraju, rekao bih da je najvažniji faktor tzv. “kilometraža” – broj pređenih nastupa i iskustava. U posljednjih osam godina imao sam više od hiljadu nastupa, što donosi posebno iskustvo i užitak, tako da je to postalo dio mene, moje persone i mog života. PORTAL ETV: Koliko je discipline i svakodnevnog rada potrebno da bi se postigao nivo na kojem ste danas? ĐUKIĆ: Veoma je važno raditi i vježbati svakog dana, uz određenu disciplinu koja će na kraju dati rezultate. Bilo da je riječ o scenskom pokretu, glumi, žongliranju, balansiranju na različitim rekvizitima ili isključivo psihičkoj ili fizičkoj pripremi – ključno je da svakodnevno radimo i budemo disciplinovani. PORTL ETV: U kom trenutku žongliranje, po Vašem mišljenju, prestaje biti vještina, a postaje umjetnički izraz? ĐUKIĆ: Cirkus je za mene uvijek bio način izražavanja – prostor kroz koji prikazujem različite priče i teme, kao i probleme u društvu i situacije koje me okružuju. Moj scenski prostor postaje i prostor svih ljudi koji dođu da gledaju predstavu. To je prostor u kojem se gubi stara zona komfora i stvara nova. Prostor u kojem ukazujemo na probleme u društvu i u nama samima, na one sa kojima možda izbjegavamo da se suočimo kada stanemo pred ogledalo.  <figure> <img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-etv/swp/8p72gy/media/20260106150112_9e78ffe91c6089309d66c471313dfbfde58011a75724c552a2f676cd4d9f88d3.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20260106150112_9e78ffe91c6089309d66c471313dfbfde58011a75724c552a2f676cd4d9f88d3" data-rendition-name="original" width="1600" height="1067" loading="lazy" alt="Dušan Đukić"> </figure>  PORTAL ETV: Kako se Vaš scenski izraz mijenjao tokom godina i šta je najviše uticalo na te promjene? ĐUKIĆ: Moj scenski izraz se mijenjao s iskustvom i, kako volim da kažem, s “kilometražom”. Ne želim da povlačim paralelu između svojih početnih i sadašnjih nastupa, jer smatram da je nemoguće dobiti realan rezultat poređenja. Uvijek radimo nešto novo i uvijek treba da radimo nešto novo. Trudim se da se previše ne osvrćem na ono što sam ranije radio, jer uvijek postoji prostor za napredak. Zadovoljan sam putem koji sam prošao i mjestom na kojem sam sada, uz težnju da stalno idem stepenicu više. PORTAL ETV: Koliko publika utiče na tok i energiju vašeg nastupa dok ste na sceni? ĐUKIĆ: Kao neko ko se bavi fizičkim teatrom i stalno radi sa živom publikom, smatram da je veoma važan kontakt sa publikom – koliko uspijem da doprem do njihovih srca i duše. Energija koja se stvara tokom nastupa izuzetno je važna. Zbog toga pažljivo osmišljavam nastupe od samog dolaska publike u teatar ili na ulicu, gdje se često održavaju moji nastupi. Već od prvog susreta publika ulazi u priču i postaje njen dio. Različite kulture i sredine donose različita iskustva, pa uvijek prije odlaska u inostranstvo nastojim da upoznam mentalitet i kulturu ljudi sa kojima ću raditi. PORTAL ETV: Kako vidite poziciju savremenog žongliranja i cirkuske umjetnosti danas, posebno u regionalnom kontekstu?&nbsp; ĐUKIĆ: Kada je riječ o regionalnom razvoju savremenog cirkusa i žongliranja, Crna Gora se trenutno nalazi otprilike u sredini. Zaostajemo za Hrvatskom, Srbijom, Bosnom i Hercegovinom, a posebno Slovenijom. Ipak, postoji pomak i razvoj, iako možda ne onoliko brzo koliko bih ja želio. Moja želja je da Crna Gora postane vodeća država u regionu u razvoju fizičkog teatra i savremenog cirkusa. Nadam se da će se situacija značajno promijeniti u narednih četiri do pet godina.  <figure> <img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-etv/swp/8p72gy/media/20260106150112_37ba0388d21c3d63e506dbb1fc934bdd7139fde68f467725c4f23598b39bca1c.jpg" data-media-id="editor_4" data-image-id="20260106150112_37ba0388d21c3d63e506dbb1fc934bdd7139fde68f467725c4f23598b39bca1c" data-rendition-name="original" width="1600" height="1067" loading="lazy" alt="Dušan Đukić"> </figure>  PORTAL ETV: Šta biste voljeli da publika ponese sa sobom nakon vašeg nastupa – osim impresije same vještine? ĐUKIĆ: Kao što sam ranije pomenuo, ne želim da publika sa nastupa ponese samo utisak tehničke vještine. Želim da utičem na njen razvoj, da publika razumije i osjeti temu kojom se bavim i problem koji pokušavam da prikažem. Često kroz ironiju ili komediju nastojim da prikažem probleme u zajednici i društvu. Jedan od primjera je predstava “DATE”, rađena prošle godine i izvođena na internacionalnim festivalima, kroz koju sam želio da skrenem pažnju na majčinstvo i značaj žene u društvu. Uvijek pokušavam da na komičan ili sarkastičan način prikažem probleme naše okoline. Od publike želim da ponesu iskru energije i priče, te da se na kraju zapitaju: “Zašto?”, “Kako?” i “Zbog čega?”.  <figure> <img src="https://publisher-publish.s3.eu-central-1.amazonaws.com/pb-etv/swp/8p72gy/media/20260106150112_e02bcea0cb711253869831fc35b0845f746d3ab2e7ed24dd475bf2822889372b.jpg" data-media-id="editor_5" data-image-id="20260106150112_e02bcea0cb711253869831fc35b0845f746d3ab2e7ed24dd475bf2822889372b" data-rendition-name="original" width="1600" height="901" loading="lazy" alt="Dušan Đukić"> </figure>

Đukić: Kroz ironiju ili komediju nastojim da prikažem probleme u zajednici i društvu; Želim da Crna Gora predvodi u razvoju fizičkog teatra i savremenog cirkusa u regionu

Mađarska i Slovačka odupiru se pritiscima Ukrajine, tvrdi mađarski ministar vanjskih poslova Peter Sijarto, navodeći da Kijev sprovodi „političku ucjenu“ oko transporta sirove nafte na naftovodu Družba. Prema njegovim riječima, na naftovodu nema tehničkih problema, a cilj Ukrajine je izazvati krizu u snabdijevanju naftom.
- Branićemo se zajedno sa slovačkom vladom. Donijeli smo potrebne odluke o puštanju rezervi, a MOL je naručio potrebne količine morskim putem- rekao je Sijarto, dodajući da će Mađarska i Slovačka blokirati sve odluke u Briselu koje idu u korist Ukrajine dok Kijev nastavlja sa „zavlačenjem“.
Slovačka je zaustavila rad naftovoda 13. februara, optuživši Ukrajinu za produženi prekid, dok Kijev tvrdi da je planiran nastavak isporuka 26. februara. Predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen traži od Ukrajine ubrzanje popravki, dok hrvatski premijer Andrej Plenković pomaže u transportu nafte Jadranskim naftovodom do Mađarske i Slovačke.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski smatra obnovu naftovoda nepotrebnom i poručuje da Rusija namjerno gađa ekipe za popravke. Savjetovao je mađarskom premijeru Viktoru Orbánu da se obrati Moskvi radi energetske stabilnosti.
Slovački premijer Robert Fico najavio je da operater mreže neće udovoljiti hitnim ukrajinskim zahtjevima za električnom energijom dok se ne nastavi protok nafte kroz Družbu. Ukrajina predlaže alternativne tranzitne rute i ocjenjuje da privremeni prekid snabdijevanja električnom energijom predstavlja ucjenu.

Sijarto: Oduprijećemo se ukrajinskim ucjenama do samog kraja

Most Milenijum večeras svijetli u bojama ukrajinske zastave.
Povod je, kako je Glavni grad objavio na društvenim mrežama obilježavanje četvrte godišnjice od početka rata u Ukrajini.
- Most Milenijum svijetli u bojama ukrajinske zastave kao znak podrške ukrajinskom narodu i solidarnosti u borbi za mir i slobodu- navode iz Glavnog grada u objavi na mreži Iks. 
<div class="embed-block"><div style="max-width: 550px;"><div style="left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 100%;"><iframe src="https://cdn.iframe.ly/api/iframe?app=1&amp;url=https%3A%2F%2Fx.com%2FGradPg%2Fstatus%2F2026348043855855697%3Fref_src%3Dtwsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E2026348043855855697%7Ctwgr%5E1b52fdf952c321c5401b5f52f147ab0dca00fdb8%7Ctwcon%5Es1_&amp;key=87ca3314a9fa775b5c3a7726100694b0" style="top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;" allowfullscreen></iframe></div></div></div>

Most Milenijum u bojama ukrajinske zastave

Velikom karnevalskom povorkom glavnom gradskom saobraćajnicom, suđenjem i spaljivanjem karnevala Mirona Tribulusa zvanog Pirun, završene su Tradicionalne zimske kotorske karnevalske fešte, saopšteno je iz KC ''Nikola Đurković''.
- Predvođeni kraljicom Teom Grgurović, publici su se predstavile 22 karnevalske grupe, kao i brojne maštovite maske iz Kotora, Budva i Herceg Novi. U gostima su bili i karnevalisti iz Bela Crkva i Leskovac. U povorci su učestvovale Gradske muzike iz Kotora i Đenovića, mažoretke „Fešta“ i „Alisa“ iz Kotora, „Modest“ iz Tivta i „Lili“ iz Herceg Novog, kao i štićenici Doma starih „Grabovac“ iz Risna, mališani iz vrtića – tradicionalno najbrojniji – te učenici osnovnih i srednjih škola- kazali su organizatori.
Karnevalski žiri u sastavu: predsjednica Vlasta Mandić i članovi Brano Maslovar i Dragana Mršulja (u ime karnevalske grupe „Mladi Feštađuni“) odlučio je da dodijeli i specijalne nagrade i to pehar za najveseliju karnevalsku grupu – OŠ „Savo Ilić“ za masku „Kockalend“ kao i pehar za najmaštovitiju masku – Savjet roditelja OŠ „Njegoš“ za masku „Svi na banj“.
Prema odluci žirija, glavne nagrade pripale su:
Treće mjesto – Leskovački karneval, maska „Moonlight Shadow“&nbsp;
Drugo mjesto – JPU „Radost“, maska „Bolesnik na tri sprata“&nbsp;
Prvo mjesto – OJU „Muzeji“ za masku „Baština nije scenografija“
- Na prepunom Trgu od oružja za sjajnu atmosferu bili su zaduženi Bruno Rački sa bendom „Valovi“ i „The Grupa“, koji su svojim nastupom dodatno zagrijali publiku i stavili tačku na još jedno uspješno izdanje kotorskih zimskih karnevalskih fešti. Karneval u Kotoru još jednom je potvrdio da tradicija, satira i zajedništvo ostaju njegov zaštitni znak- poručili su organizatori.

Završene zimske karnevalske fešte u Kotoru

Sjeveroistok Sjedinjenih Američkih Država se oporavlja nakon oluje koja je prekrila region snijegom, dovela do otkazivanja više od 2.000 letova i zatvaranja škola.
Oluja, koju meteorolozi nazivaju najjačom u posljednjih deset godina, donijela je više od 61 centimetar snega u nekim oblastima, prenio je AP.
Putevi su ponovo otvoreni, javni prevoz je djelimično uspostavljen, a struja je vraćena stotinama hiljada ljudi u Masačusetsu, Nju Džersiju, Delaveru i Roud Ajlendu.
U Njujorku su škole ponovo otvorene za nastavu uživo, ali nastava u predgrađima i Filadelfiji ostaje djelimično otkazana zbog problema sa snabdijevanjem i prohodnošću puteva.
Gradonačelnici i školski zvaničnici upozoravaju da će prisustvo učenika i osoblja biti smanjeno.
Meteorološka služba upozorava da bi nova oluja mogla da stigne kasnije ove nedjelje, što bi dodatno otežalo čišćenje snijega.
Oluja je juče oborila rekorde na Roud Ajlendu, uključujući 91 centimetar snega u Vorviku i udare vjetra od 134 kilometra na čas u Nantaketu.
Vanredno stanje proglašeno je u Njujorku, Filadelfiji i drugim gradovima.
Neki mediji, poput lista "Boston Gloub", obustavili su štampanje zbog nepristupačnosti i opasnosti za zaposlene.&nbsp;

Tag: dusan-dukic

Đukić: Through irony or comedy I strive to portray problems in the ccommunity and society; I want Montenegro to lead the development of physical theatre and contemporary circus in the region

Đukić: Kroz ironiju ili komediju nastojim da prikažem probleme u zajednici i društvu; Želim da Crna Gora predvodi u razvoju fizičkog teatra i savremenog cirkusa u regionu

Sijarto: Oduprijećemo se ukrajinskim ucjenama do samog kraja

Most Milenijum u bojama ukrajinske zastave

Završene zimske karnevalske fešte u Kotoru

Sjeveroistok SAD se oporavlja nakon sniježne oluje, otkazano više od 2.000 letova

PRATITE TVe UŽIVO