Preminuo književnik i prirodnjak Ibrahim Hadžić, autor Rječnika rožajskoga govora

Fakultet za crnogorski jezik i književnost oprostio se od Ibrahima Hadžića, književnika i prirodnjaka koji je svojim radom dao značajan doprinos očuvanju jezičkog i kulturnog nasljeđa Rožaja i okolnih sela. Hadžić je preminuo u Beogradu, a iza njega ostaje vrijedna zbirka riječi i izraza rožajskoga kraja.

Ibrahim Hadžić rođen je 1944. godine u Rožajama, a školovao se u rodnom gradu, Novom Pazaru i Beogradu. Radio je kao urednik u Redakciji školskog programa Televizije Beograd.

Posebno mjesto u dijalekatskoj leksikografiji zauzima njegov Rječnik rožajskoga govora, objavljen 2013. godine, nakon ranijeg izdanja pod naslovom Rožajski rječnik, koje je 2003. godine objavio Centar za kulturu u Rožajama.

Vođen željom da zabilježi i sačuva od nestanka rijetke i gotovo iščezle riječi, Hadžić je prikupio i pripremio za štampu bogatu leksičku zbirku iz Rožaja i 25 okolnih sela. Knjigu je podnaslovio Građa za rječnik narodnoga govora s jezičkim karakteristikama stanovništva.

Centralni dio knjige čini registar na gotovo 450 stranica, a posebno vrijedan segment predstavlja prilog s primjerima iz narodnih govora, kraćim usmenim tvorevinama i tumačenjima pojedinih riječi i izraza.

Značaj ovog izdanja dodatno uvećavaju fonozapisi izvornih govornika, objavljeni na priloženom CD-u pod naslovom Rožajci govore. Snimci su uglavnom nastali tokom sedamdesetih godina 20. vijeka, a zabilježeni su govori osoba starije dobi, čime je sačuvan dragocjen jezički materijal.

Rječnik rožajskoga govora promovisan je ubrzo nakon objavljivanja, a na predstavljanju u Rožajama govorili su Adnan Čirgić, Salko Luboder i autor.

Iz Fakulteta za crnogorski jezik i književnost ističu da zahvaljujući saradnji s Ibrahimom Hadžićem ostaje vrijedno nasljeđe za buduće generacije. Kako navode, iz sadržaja njegovog rječnika ne iščitavaju se samo oblici i značenja riječi već i slika života ljudi tog kraja, njihovog trajanja kroz vjekove, tradicijske kulture i jezičkih i kulturnih kontakata.

- Slava i hvala Ibrahimu Hadžiću!- poručili su iz Fakulteta za crnogorski jezik i književnost.