Globalna estetika, lokalna duša crnogorske mange

Manga, iako duboko ukorijenjena u japanskoj strip tradiciji, u Crnoj Gori svoj autentični izraz dobija kroz rad mladih autorki Sare i Silve Dervanović. Kroz projekat „Lanci mastila” spajaju prepoznatljivu estetiku mange sa temama bliskim domaćoj publici. 

Njihov rad donosi priče o odrastanju, vršnjačkom nasilju, socijalnom pritisku i porodičnim problemima, dok istovremeno otvara prostor za razvoj savremene strip scene. Povodom jubilarnog 20. Hercegnovskog strip festivala, razgovarale smo s njima o umjetničkoj slobodi, izazovima profesionalnog stvaralaštva i mjestu crnogorske mange na svjetskoj strip mapi.

Portal ETV: Na jubilarnom 20. Hercegnovskom strip festivalu susreću se velika svjetska imena i mladi crnogorski autori. Kako izgleda kada svoje radove stavite u isti prostor sa autorima čije ste stripove možda nekada gledale kao nedostižan svijet – i da li vam HSF daje osjećaj da i Crna Gora ima svoje mjesto na toj mapi?

- Biti stalni gosti Hercegnovskog strip festivala predstavlja jednu veliku čast. Vidjeti svoje table i crteže u istoj galeriji pored velikih imena stvarno daje osjećaj prihvaćenosti i kredibiliteta. Kroz trud i rad, postale smo dio ove priče — danas se na domaćoj strip sceni naš rad prepoznaje kao jedno ozbiljno ostvarenje. Crna Gora ima itekako prepoznatljive i talentovane strip autore, poput velikana Luke Cakića i Nikole Ćurčina. Smatramo da HSF crnogorskim autorima pruža platformu za povezivanje i umrežavanje, što nas ujedno pozicionira na tu svjetsku umjetničku mapu. 

 

Portal ETV: Da li smatrate da se strip scena mijenja i da li ste svjesne i svog uticaja na te promjene?

- Scena se definitivno mijenja, postaje žanrovski i stilski raznovrsnija. Pored prepoznatljivih stilova evropske škole, ali i popularnih američkih stripova, u posljednje vrijeme dominiraju indi stripovi. Oni nemaju određeni stil, već ih karakteriše originalnost i jedinstvenost. Naš autorski rad „Lanci Mastila” nosi motive i inspiraciju iz raznovrsnih mangi. Mnogi porede naš stil sa mangama iz 80-ih i 90-ih. Još uvijek nismo potpuno svjesne našeg cjelokupnog uticaja, ali kada vidimo reakcije mlađe publike, shvatamo da smo započele nešto važno za crnogorsku strip scenu.

Portal ETV: Kada ste prvi put shvatile da crtanje za vas nije samo hobi, već način da pričate priče?

-Crtanje je u našim životima prisutno odavno — još kao djeca, crtale smo svoje stripove, gradile priče i likove. Naši prijatelji su bili prvi "fanovi" zbog kojih su se naše priče razvijale svakog dana. Da sada možemo sresti nas iz prošlosti, mislim da bi bile veoma ponosne na ono što radimo danas. 

 

Portal ETV: Šta vas je privuklo mangi – estetika, način pripovijedanja, likovi ili sloboda da kroz crtež napravite potpuno svoj svijet?

- Manga je jako specifična vrsta stripa. Ona nema rigorozna pravila, smjernice o stilu ili granice u žanrovima. Ostavlja mnogo prostora za napredak, originalnost i autentičnost. Rekli bismo da nas je zbog toga najviše privukla, zbog te umjetničke slobode. 

Portal ETV: Kako je nastajao prvi crnogorski manga strip i šta je za vas lično značilo biti dio tog projekta?

- Sve je počelo od bujne mašte, bezbroj neispavanih noći i želje da stvorimo nešto originalno i prepoznatljivo. "Lanci mastila" nastajao je kroz trud, podjelu posla i međusobno dopunjavanje. Biti dio ovog projekta za nas predstavlja istorijski korak, prvenstveno na ličnom planu – ponosne smo što smo probile led i ponudile domaćoj i regionalnoj sceni nešto drugačije.

 

Portal ETV: Kada kažete „crnogorska manga“, šta je ono što je čini crnogorskom – priča, likovi, mentalitet, pejzaži, humor...?

-Iako koristimo japanski stil izražavanja, ova manga nosi naš "pečat". Prije svega, crnogorska je jer dolazi iz Crne Gore. Određeni likovi u mangi nose domaći mentalitet. Tematika je bazirana na probleme sa kojima se mladi ljudi svakodnevno suočavaju – poput vršnjačkog nasilja, socijalnog pritiska i porodičnih problema. Mnogi će reći da je estetika globalna, ali duša stripa je lokalna.

Portal ETV: Da li je bilo teško spojiti nešto što dolazi iz japanske strip tradicije sa našim prostorom i senzibilitetom?

- Zapravo, zahvaljujući popularizaciji mange na našim prostorima, rekla bih da je bilo veoma jednostavno. Naša manga je predviđena za određenu nišnu publiku. Biće interesantna onima koji poznaju mangu i japansku pop kulturu. Mnogi bi se složili da je ciljna grupa na našim prostorima manja, ali kod mnogih mladih ljudi manga kultura je uveliko poznata.

Portal ETV: Koliko se razlikuje crtanje mange od klasične ilustracije?

-Profesionalna manga je namijenjena za brzu produkciju, nju stvaraju timovi od pet do sedam asistenata. U našem slučaju to je mnogo sporiji proces jer na ovoj priči radimo samo nas dvije. Trudimo se da održimo kvalitet onakvim kakav je i na našim ilustracijama, ono što ljudi vide na korici vidjeće i na tablama stripa.  Doduše, ilustracije zahtijevaju posebnu posvećenost na detalje, estetiku i kolor. Potrebno je i dosta vremena, te uvijek odvojimo aktivnih sedam dana za jednu ilustraciju. Ipak, to se može razdužiti i na mjesec dana ili dva. 

Portal ETV: Šta je najzahtjevnije – izraz lica, pokret, kadar, atmosfera?

- Najteže je prenijeti emocije i osjećanja likova na papiru. Kako da napravimo da i čitalac osjeti ono što i lik osjeća, bio to strah, sreća, zabrinutost, ljubav i tako dalje. Uglavnom se trudimo da napravimo osjećanja što jasnija kroz panele koje crtamo. Pored toga, atmosfera igra veliku ulogu u našoj mangi. Mnogi čitaoci ističu da mogu osjetiti težinu scene u kojoj se likovi nalaze. Naravno priča neće uvijek sadržati mračne motive u sebi, što će se vidjeti u predstojećim poglavljima.

Portal ETV: Vaš rad pokazuje da strip nije samo dječački svijet. Da li osjećate da se položaj mladih žena u stripu danas mijenja?

- Prema mom mišljenju strip nikad nije bio namijenjen samo dječacima. Kao i filmovi, u stripovima imamo različite žanrove, tako da svako može pronaći ono što ga interesuje. Poznajemo mnogo djevojčica koje vole stripove, mange i crtanje, a takođe i mnogo umjetnica koje se bave stripom.

Mnogi će reći da je estetika globalna, ali duša stripa je lokalna.

 Portal ETV: Da li ste se ikada susrele sa predrasudom da je crtanje „samo lijepo crtanje“, a ne ozbiljan umjetnički posao?

- Naravno da jesmo ali nastojimo da to razmišljanje promijenimo ljudima, mi se bavimo crtanjem profesionalno i zarađujemo od toga. S pojavom vještačke inteligencije ljudi su počeli da cijene pravi ljudski rad više. Mi, kao umjetnici pobjeđujemo ovaj rat, polako ali sigurno.

Portal ETV: Koliko je danas teško biti mlada umjetnica u Crnoj Gori i od svog talenta napraviti profesiju?

- Crnogorski mediji redovno prate naš rad. Možemo istaći veliku podršku naših kolega i čitalaca. Zainteresovanost za naš rad je velika i to je ono što nas podstiče da nastavimo da se bavimo ovim.

Portal ETV: Koliko vam društvene mreže pomažu da pokažete rad, pronađete publiku i možda dobijete priliku koju u klasičnom umjetničkom svijetu ne biste dobile?

- Društvene mreže koristimo za “networking” sa umjetnicima i izdavačima. Naš rad se najbolje može vidjeti preko Behance profila koji koristimo kao portfolio, tu uglavnom objavljujemo naše nove radove i projekte.  

Portal ETV: Kada biste mogle da birate jednog autora ili autorku iz svijeta stripa sa kojim biste voljele da radite – ko bi to bio i zašto?

- Sa Lukom Cakićem zbog predivnog načina pripovjedanja kroz crtež, sa Đorđem Kajnovićem zbog perfektnog i detaljnog kolora, sa Markom Dješkom i njegovim živopisnim crtežima i naravno Jovanom Ukropinom sa njegovim ekspresivnim likovima.

Portal ETV: Na čemu trenutno radite i šta možemo očekivati od vas u narednom periodu?

- Trenutno radimo na proširenju portfolija i nastavku rada na mangi.