Cetinje dobilo licenciranog prevodioca znakovnog jezika, Tmušić na raspolaganju sugrađanima

Građani koji ne mogu da se sporazumijevaju govorom, a žive u Prijestonici, od sada mogu da računaju na pomoć sugrađanina Dejana Tmušića, koji će im olakšati svakodnevnu komunikaciju. 

Iako znakovni jezik koristi od malena, Tmušić je nedavno i zvanično dobio licencu, potvrdu da znakovni jezik zaista poznaje i u formalnim okvirima, što će biti od koristi kako građanima koji imaju poteškoća sa sluhom i govorom, tako i institucijama, piše RTCG.

- Nadam se da će institucije, prije svega, imati sluha da prepoznaju značaj tog mog sertifikata i jednostavno nekog ko poznaje znakovni jezik. Tu se mogu raditi i obuke, mogu se raditi kroz institucije, kroz javnu upravu, kroz druge državne institucije koje se nalaze na Cetinju. To bi bila prva odskočna daska, ali naravno, tu su i medicinske ustanove. Nadam se da će i oni imati sluha i da će znati, ukoliko dođe do te potrebe, da sam ja tu. A naravno, ja uvijek u građanstvu, kad god se sretnem s osobom sa oštećenjem sluha i govora, uvijek prevodim i uvijek rado se odazovem da pomognem - kazao je Tmušić.

Znakovni jezik nije počeo da uči u učionici niti iz priručnika, već je to bio, kako ističe, prvi jezik njegove porodice.

- Ja znakovni jezik znam od rođenja, jer uz moje roditelje, koji su bili osobe sa oštećenjem sluha i govora, naučio sam taj jezik. U aprilu sam polagao znakovni jezik, bila je obuka, trajala je pola godine. Tu moju obuku je finansirao UNDP na preporuku Marine Vujačić, direktorice Udruženja mladih s hendikepom. Tako da sada imam ovaj sertifikat i mogu da budem znakovni prevodilac - naveo je Tmušić.

Kako ukazuju, u Crnoj Gori, nažalost, ne postoji registar lica koja imaju probleme sa sluhom i govorom, pa takvih podataka nema ni na Cetinju.

- Tu se uzima analogija Svjetske zdravstvene organizacije tih lica sa nekom vrstom oštećenja sluha i govora, oko 2 odsto - kaže Tmušić.

Kako je licencu stekao nedavno, očekuje da će u narednom periodu moći više da bude na usluzi kako građanima, tako i institucijama.

- Ne moraju institucije stalno da čekaju da neko kuca na njihova vrata. Ako već znaju da postoji osoba koja ima te kvalifikacije, oni bi trebali da naprave prvi korak - poručuje Tmušić.

Zaključuje da će njegov naredni korak biti prijava za sticanje statusa sudskog tumača za znakovni jezik. Tako će moći da pruža pomoć i podršku i pred sudovima i drugim pravosudnim organima, gdje je precizna komunikacija, kaže, od posebnog značaja.